1967 yılında Çavuşbaşı'nda doğdu. Ümraniye Nevzat Ayaz Lisesi'ni bitiren Dilmaç halen Anadolu Üniversitesi Kamu Yönetimi Bölümü'nde lisans öğrenimine devam etmektedir. 1991 yılında Türkiye Diyanet Vakfı'nda Kalite Kontrol Sorumlusu olarak görev yaptı, 1992-2004 yılları arasında İslam Araştırmaları Merkezi'nin çeşitli bölümlerinde yöneticilik görevinde bulundu. Dilmaç, çeşitli STK'larda kuruculuk ve yöneticilik yaptı. 28 Mart 2004 Yerel Seçimlerinde Çavuşbaşı Belediye Başkanı seçildi. M. Hanefi Dilmaç Mart 2009 Yerel Seçimleri'nde Beykoz ve İBB Meclis Üyeliği'ne seçildi ve Beykoz Belediye Başkan Yardımcısı olarak görevlendirildi. AK Parti İlçe Başkanı olan Dilmaç evli ve üç çocuk babasıdır.